ТОО заключило договор о возмездной финансовой помощи от компании, зарегестрированной в ОАЭ. По условиям договора мы обязуемся выплатить долг и проценты в установленные сроки. Должно ли ТОО ежегодно выплачивать проценты за фактически использованные дни или главное вернуть проценты и полученную сумму до указанной в договоре даты?

ТОО заключило договор о возмездной финансовой помощи от компании, зарегистрированной в ОАЭ. По условиям договора мы обязуемся выплатить долг и проценты в установленные сроки. Должно ли ТОО ежегодно выплачивать проценты за фактически использованные дни или главное вернуть проценты и полученную сумму до указанной в договоре даты?

11.11.2018 06:48
929

Вопрос:

ТОО заключило договор о возмездной финансовой помощи от компании, зарегистрированной в ОАЭ. По условиям договора мы обязуемся выплатить долг и проценты в установленные сроки. Должно ли ТОО ежегодно выплачивать проценты за фактически использованные дни или главное вернуть проценты и полученную сумму до указанной в договоре даты?

Ответ:

В соответствии с п.1 ст.392 Гражданского кодекса РК при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. 

Если правила, содержащиеся в пункте первом настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон.

Исходя из буквального толкования приведенного Вами примера, мы приходим к выводу о том, что в части указанного срока, в данном случае определяется максимальный период использования заемных средств с предельной датой, до которой общая полученная сумма и проценты по ней должны быть возвращены Заемщиком (должны возвращаться ежегодно до последнего платежа, который следует произвести не позднее указанной в договоре даты), но не предполагает право Заемщика на возврат суммы займа и процентов в любое удобное для Заемщика время до окончания даты договора. 

В дополнение просим учесть, что если стороны, в зависимости от их общей воли (возможно, из переписки, имеющейся до заключения договора и прочих обстоятельств), в действительности имели ввиду иное, то они вправе внести изменения в условия договора посредством заключения дополнительного соглашения к нему.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации. 

Вам также может быть интересно: