Каким образом можно прописать в договоре валютные суммы в тенге и порядок их оплаты по курсу?
Категории вопросов:

Каким образом можно прописать в договоре валютные суммы в тенге и порядок их оплаты по курсу?

Автор:
Исмагулова Бахытгул
08.08.2020 09:00
1800
Раздел:  Все ответы

Вопрос:

Каким образом можно прописать в договоре валютные суммы в тенге и порядок их оплаты по курсу?

Ответ:

Отношения регулируются Законом РК «О валютном регулировании и валютном контроле».

На рассмотрении статьи 127 и 228 Гражданского кодекса РК.

Статья 282. Денежное обязательство

Денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (статья 127 настоящего Кодекса), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами РК.

Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов по обязательствам на территории РК допускается в случаях и на условиях, определенных законодательными актами РК или в установленном ими порядке. Порядок и способы осуществления платежей и переводов устанавливаются законодательством РК о платежах и платежных системах и определяются сторонами в соответствующем договоре. В долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, если иное не предусмотрено законодательными актами РК.

Статья 127. Деньги (валюта)

Денежной единицей в Республике Казахстан является тенге.

Случаи, порядок и условия расчетов в иностранной валюте на территории РК определяются законодательством РК.

Законодательством РК в обоих статьях обозначен Закон РК «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - Закон).

Согласно п.3 и п.4 статьи 1 Закона, резидентами Республики Казахстан (далее - резиденты) для целей настоящего Закона и иных нормативных правовых актов в сфере валютного регулирования и валютного контроля признаются:

  • граждане Республики Казахстан, за исключением граждан Республики Казахстан, постоянно проживающих в иностранном государстве на основе права, предоставленного в соответствии с законодательством этого иностранного государства;
  • иностранцы и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Казахстан на основании разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан;
  • юридические лица (за исключением международных организаций), созданные в соответствии с законодательством Республики Казахстан, с местом нахождения в Республике Казахстан, а также их филиалы (представительства);
  • международные организации с местом нахождения в Республике Казахстан, если международным договором об их учреждении для них определен статус резидента;
  • загранучреждения Республики Казахстан;филиалы (представительства) иностранных нефинансовых организаций, которые являются постоянными учреждениями таких иностранных нефинансовых организаций в Республике Казахстан в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс) (далее - Налоговый кодекс), за исключением филиалов (представительств) иностранных нефинансовых организаций, признаваемых нерезидентами Республики Казахстан в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи.

4. Нерезидентами Республики Казахстан (далее - нерезиденты) для целей настоящего Закона и иных нормативных правовых актов в сфере валютного регулирования и валютного контроля признаются:

  • физические лица, не являющиеся резидентами в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи;
  • юридические лица и организации, не образующие юридическое лицо, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств, с местом нахождения за пределами Республики Казахстан, а также их филиалы (представительства) в Республике Казахстан, осуществляющие деятельность, которая не приводит к образованию постоянного учреждения нерезидента в соответствии с Налоговым кодексом;
  • филиалы (представительства) иностранных нефинансовых организаций, для которых статус нерезидента по валютному законодательству Республики Казахстан установлен условиями соглашений, заключенных от имени Республики Казахстан с иностранными организациями и вступивших в силу до введения в действие настоящего Закона;
  • международные организации, если международным договором об их учреждении не определено иное;
  • дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств.

Перечень филиалов (представительств) иностранных нефинансовых организаций, для которых статус нерезидента по валютному законодательству Республики Казахстан установлен условиями соглашений, заключенных от имени Республики Казахстан с иностранными организациями, устанавливается актом Правительства Республики Казахстан.

Таким образом, постоянное учреждения нерезидентов их филиалы и представительства в РК при осуществлении валютных операций признаются резидентами РК, а это означает, что с таким постоянным учреждением (филиалами представительством) нельзя заключать договор в иностранной валюте.

Если же постоянное учреждение нерезидента, его филиал или представительство включены в Перечень филиалов (представительств) иностранных нефинансовых организаций, для которых статус нерезидента по валютному законодательству Республики Казахстан установлен условиями соглашений, заключенных от имени Республики Казахстан с иностранными организациями, то такие постоянные учреждения нерезидентов будут признаваться нерезидентами и с ними можно будет заключать сделки как в тенге, так и в иностранной валюте.

Валютные операции между резидентами и нерезидентами определяются согласно статье 6 и 7 этого Закона.

Нормами Закона выражено требование выражать денежные обязательства в тенге при заключении договоров между резидентами (и лицами признанными Законом «резидентами»).

Следовательно, в договоре между этими лицами нельзя прямо выражать тенге в сумме, эквивалентной иностранной валюте. Однако индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, допустима, что предусмотрено п. 3 ст. 282 ГК РК, согласно которому в долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами.

Таким образом, при заключении резидентами договоров, денежные обязательств должны быть выражены в национальной валюте Республики Казахстан, при этом в долгосрочных обязательствах стороны могут предусмотреть индексацию платежа на условиях, оговоренных сторонами.

Возвращаясь к индексации договорной цены, надо отметить, что, скорее всего, возможно будет предусмотреть перерасчет цены пропорционально разнице между курсом тенге к иностранной валюте на дату заключения договора и курсом на дату выставления счета. На дату реальной оплаты счета (ведь зачастую оплата задерживается) сделать перерасчет будет затруднительно ввиду того, что тогда придется выставлять новую счет-фактуру, вопрос бухгалтерского учета и налоговой отчетности.

Рекомендованы следующие формулировки, для использования в договорах.

1. Стоимость Товара/Работ/Услуг составляет __________тенге и оплачивается в тенге на банковский расчетный счет Продавца/Исполнителя, с пересчетом по текущему курсу доллара США (евро, др.) к тенге, установленному Национальным банком РК на день выставления счета/оплаты.

2. На момент заключения настоящего Договора общая стоимость Товара/Работ/Услуг по Договору составляет _____ тенге. Если к моменту платежа по Договору, официальный курс тенге относительно доллара США (Евро, и др.валют) изменился более чем на 5 %, Стороны обязаны произвести пересчет суммы, подлежащей уплате по текущему курсу доллара США (Евро, и др.валют) к тенге, установленному Национальным банком РК на день оплаты.

Таким образом, необходимо согласно формулировке, представленной в Законе РК «О валютном регулировании и валютном контроле» определить статус иностранного филиала в РК – резидент/нерезидент, и в случае того, если этот филиал признается как «резидент», заключить договор, применяя вышеуказанные формулировки.

В случае, если статус иностранного филиала признан «нерезидентом», то применяя статью 6 Закона РК «О валютном регулировании и валютном контроле» заключить договор в иностранной валюте.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: