На каких языках должен быть заключен ВЭД контракт между ВУЗом в РК и резидентом Эстонии-юридическим лицом, например? Англо-русский или англо-казахский?

На каких языках должен быть заключен ВЭД контракт между ВУЗом в РК и резидентом Эстонии-юридическим лицом, например? Англо-русский или англо-казахский?

28.07.2022 09:43
322
Раздел:  Все ответы

Вопрос:

На каких языках должен быть заключен ВЭД контракт между ВУЗом в РК и резидентом Эстонии-юридическим лицом, например? Англо-русский или англо-казахский?

Ответ:

Согласно Статья 7 Конституция Республики Казахстан  

1. В Республике Казахстан государственным является казахский язык. 

2. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык. 

В соответствии со ст. 15 Закона Республики Казахстан от 11 июля 1997 года № 151-I «О языках в Республике Казахстан»  

Все сделки физических и юридических лиц в Республике Казахстан, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках. 

Сделки с иностранными физическими и юридическими лицами, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и на приемлемом для сторон языке. 

Исходя из выше изложенного, можно сделать выводы, что заключаемый контракт между ВУЗом в Республике Казахстана и любым нерезидентом Республики Казахстан (например юридическим лицом резидентом Эстонии) может быть заключен в на следующих языках: 

  • казахском и русском языке;
  • казахском и любом другом языке приемлемым для нерезидента РК. 

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации. 

Вам также может быть интересно: