Нарушается ли законодательство, если на упаковке товара инструкция указанна только на русском языке?
Категории вопросов:

Нарушается ли законодательство, если на упаковке товара инструкция указанна только на русском языке?

Автор:
Цой Наталья
16.06.2019 07:20
7742
Раздел:  Все ответы

Вопрос:

Нарушается ли законодательство, если на упаковке товара инструкция указанна только на русском языке?

Ответ:

В соответствии со ст.21  Закона РК «О языках в Республике Казахстан» товарные ярлыки (этикетки) со специальными сведениями, маркировки, инструкции к товарам, производимым в Казахстане, должны содержать необходимую информацию на государственном и русском языках.

Ст. 10 Закона РК «О защите прав потребителей» гласит: «Потребитель имеет право на получение полной, достоверной и своевременной информации о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) в соответствии со статьей 25 настоящего Закона.

Если предоставление неполной, недостоверной и несвоевременной информации о товаре (работе, услуге), а также о продавце (изготовителе, исполнителе) повлекло:

  • приобретение товара (работы, услуги), не обладающего необходимыми потребителю свойствами, он вправе расторгнуть договор и потребовать возмещения причиненных ему убытков;
  • невозможность использования приобретенного товара (работы, услуги) по назначению, потребитель вправе потребовать предоставления в течение трех календарных дней со дня приобретения товара (выполнения работы, оказания услуги) надлежащей информации. Если информация в указанный срок не будет предоставлена, потребитель вправе расторгнуть договор и потребовать возмещения причиненных ему убытков;
  • причинение вреда жизни, здоровью и (или) имуществу потребителя, он вправе предъявить продавцу (изготовителю, исполнителю) требования, предусмотренные статьями 16 и 31 настоящего Закона.

Согласно П. 1 ст. 45 Кодекса РК «Об административных правонарушениях» конфискация предмета, явившегося орудием либо предметом совершения административного правонарушения, а также имущества, полученного вследствие совершения административного правонарушения, состоит в принудительном безвозмездном обращении их в собственность государства в установленном законодательством порядке.

Кроме того П. 1 ст. 45 Кодекса РК «Об административных правонарушениях» предусмотрено: «В отношении юридического лица могут быть применены следующие меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении:

  • осмотр принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий, находящихся там товаров, транспортных средств и иного имущества, а также соответствующих документов;
  • изъятие документов, принадлежащих юридическому лицу;
  • наложение ареста или изъятие товаров, транспортных средств и иного имущества, принадлежащих юридическому лицу;
  • приостановление либо запрещение деятельности или отдельных ее видов в порядке статьи 48 настоящего Кодекса».

В П. 1 ст. 801 Кодекса РК «Об административных правонарушениях» указано: «Приостановление либо запрещение деятельности или отдельных ее видов осуществляется должностным лицом, уполномоченным в соответствии со статьей 804 настоящего Кодекса составлять протокол об административном правонарушении, за совершение которого может быть применено административное взыскание в виде приостановления либо запрещения деятельности или отдельных ее видов. Приостановление либо запрещение деятельности или отдельных ее видов допускается сроком не более трех суток. В указанный срок орган (должностное лицо) обязан направить материалы об административном правонарушении в суд».

Исходя из вышеизложенного, разъясняю следующее:

Кроме того Вы нарушаете 21 Закона РК «О языках в Республике Казахстан», так как информация о товаре должна быть на казахском и русском языках.

Ст. 10 Закона РК «О защите прав потребителей» так как без казахского языка информация будет неполной, например, для потребителя, который не понимает русский язык. 

Уполномоченный орган вправе приостановить деятельность на срок 3 суток, далее наложить арест на товар до разрешения дела в суде.

Предмет, явившейся орудием либо предметом совершения административного правонарушения подлежит аресту либо конфискации (может применима как дополнительная  мера).

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: