Планируется заключение договора о переуступке прав (цессия), оплатить долг перед узбекским партнёром - турецкой компании. Какие документы необходимо запросить у турецкой стороны?
Категории вопросов:

Планируется заключить договор о переуступке прав (цессия), оплатить долг перед узбекским партнёром - турецкой компании. Какие документы необходимо запросить у турецкой стороны?

Автор:
Оспанова Лейла
11.08.2023 03:11
837

Вопрос:

Планируется заключить договор о переуступке прав (цессия), оплатить долг перед узбекским партнёром - турецкой компании. Какие документы необходимо запросить у турецкой стороны?

Ответ:

Согласно статьи 339 Гражданского кодекса Республики Казахстан Право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании законодательного акта.

Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласия должника, если иное не предусмотрено законодательными актами или договором. Если должник не был письменно уведомлен о состоявшемся переходе прав кредитора к другому лицу, новый кредитор несет риск вызванных этим для него неблагоприятных последствий. В этом случае исполнение обязательства первоначальному кредитору признается исполнением надлежащему кредитору. Особенности уступки права требования по отдельным видам обязательства могут быть установлены законодательными актами.

 При заключении договора о переуступке прав (цессии) и оплате долга перед узбекским партнёром - турецкой компанией, следует запросить определенные документы у турецкой стороны для обеспечения безопасности и прозрачности сделки.

Ниже приведен список основных документов, которые необходимо запросить:

1. Договор оригинального долга: Запросите оригинальный договор или соглашение, в рамках которого возник долг между турецкой компанией и узбекским партнером. Это может быть контракт на поставку товаров или услуг, займовое соглашение или другой вид долговых обязательств.

2. Документы подтверждения долга: Запросите документы, подтверждающие существование и размер долга перед узбекским партнером. Это могут быть счета, счета-фактуры, расписки о задолженности и другие документы, подтверждающие факт задолженности.

3. Документы организации: Запросите копии документов, подтверждающих легальность и полномочия турецкой компании, такие как свидетельство о регистрации компании, учредительные документы, лицензии и разрешения на осуществление деятельности. Документы, подтверждающие легальность и полномочия турецкой компании, следующие:

  • Şirket Tescil Belgesi - Свидетельство о регистрации компании
  • Kuruluş Belgeleri - Учредительные документы
  • Faaliyet İzni - Лицензия на осуществление деятельности
  • Vergi Kimlik Numarası - Налоговый идентификационный номер (Vergi Kimlik Numarası)
  • Ticaret Sicil Gazetesi - Газета торгового реестра (Ticaret Sicil Gazetesi)
  • İmza Sirküleri - Образцы подписей (İmza Sirküleri)
  • Ticari Unvan - Торговое наименование (Ticari Unvan)
  • Yetki Belgesi - Доверенность (Yetki Belgesi)
  • Ticaret Odası Kayıt Belgesi - Свидетельство о регистрации в Торговой палате (Ticaret Odası Kayıt Belgesi)

Обратите внимание, что это общие названия документов, которые могут потребоваться для подтверждения легальности и статуса турецкой компании. В реальной ситуации список документов может быть более разнообразным, в зависимости от конкретной отрасли и типа деятельности компании. При запросе документов убедитесь, что они соответствуют законодательству Турции и являются действительными на момент предоставления.

4. Доверенность: Если уполномоченное лицо представляет интересы турецкой компании в сделке, запросите копию доверенности или иного документа, подтверждающего его полномочия.

5. Документы о переуступке прав: Запросите документы о цессии (переуступке прав) в пользу вашей компании. Это может быть специальное соглашение о переуступке прав или изменение в исходном договоре, подтверждающее передачу прав на взыскание долга.

6. Документы о согласии узбекской стороны: Убедитесь, что узбекская сторона также согласна с цессией и готова работать с вашей компанией в качестве нового кредитора. Может потребоваться согласие узбекского партнера на переуступку прав.

7. Банковские реквизиты: Запросите банковские реквизиты турецкой компании для осуществления платежей.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: