Справка об инвалидности Республики Казахстан имеет ли силу в Турции? Если имеют силу, нужно ли переводить? К примеру, чтоб увидеть достопримечательности Стамбула, вход для инвалидов бесплатный, будет ли бесплатным для инвалида РК?
Категории вопросов:

Справка об инвалидности Республики Казахстан имеет ли силу в Турции? Если имеют силу, нужно ли переводить? К примеру, чтоб увидеть достопримечательности Стамбула, вход для инвалидов бесплатный, будет ли бесплатным для инвалида РК?

Автор:
Агатаева Маншук
24.01.2025 02:23
740
Раздел:  Все ответы

Вопрос:

Справка об инвалидности Республики Казахстан имеет ли силу в Турции? Если имеют силу, нужно ли переводить? К примеру, чтоб увидеть достопримечательности Стамбула, вход для инвалидов бесплатный, будет ли бесплатным для инвалида РК?

Ответ:

В статье 48 Закона РК от 06.04.2016 года №480-V “О правовых актах” указано:

Статья 48. Действие нормативных правовых актов по кругу лиц

1. Действие нормативных правовых актов Республики Казахстан распространяется на граждан и юридических лиц Республики Казахстан, а также находящихся на ее территории иностранцев и лиц без гражданства,

юридических лиц иностранных государств, их филиалов и представительств, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами и международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.

2. На дипломатических представителей и некоторых других сотрудников государственных органов иностранных государств и международных организаций нормативные правовые акты Республики Казахстан распространяются в пределах, предусмотренных международными договорами и общепризнанными принципами и нормами международного права (дипломатический иммунитет).

Справка об инвалидности, выдана в соответствии с требованиями законодательства Республике Казахстан и действует на территории РК. Данная справка не имеет прямую юридическую силу в Турции. Однако, многие страны, включая Турцию, проявляют уважение к международным стандартам прав инвалидов и могут предоставлять льготы на основании иностранной справки, если она переведена и заверена в соответствии с местными требованиями.

Таким образом, чтобы каким-то образом использовать справку об инвалидности в Турции, предлагаю обратиться в Центр обслуживания населения (ЦОН) по месту жительства (нахождения) для апостиля справки. После получения апостиля, предлагаем осуществить перевод на турецкий язык (с официальным заверением самого переводчика) и с данным переводом поехать в Турцию и заверить у местного нотариуса. Можно также заверить в РК, но насколько будет действовать данный документ в Турции ответить однозначно сложно. Решение о предоставлении бесплатного входа будет зависеть от администрации конкретного объекта.

Для граждан Турции с инвалидностью вход в большинство достопримечательностей действительно бесплатный. Однако для иностранных граждан с инвалидностью это правило может не применяться. Тем не менее, предъявление справки и перевода может помочь получить скидку или бесплатный вход, особенно если администрация объекта лояльно относится к подобным случаям.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: