Что нужно сделать, чтобы официально иметь название ТОО с переводом на английский язык?
Вопрос:
Что нужно сделать, чтобы официально иметь название ТОО с переводом на английский язык?
Ответ:
В данном случае Вам необходимо внести дополнение в текст Вашего Устава в статью раздела о наименовании предприятия.
При внесении изменений в Устав составляется документ, который называется перечень изменений и дополнений к уставу.
Решение о внесении изменений в учредительные документы законом отнесено к исключительной компетенции высшего органа управления юридического лица – общего собрания участников.
При изменении учредительных оснований по некоторым основаниям, установленным в законе, юридическое лицо подлежит государственной перерегистрации (п. 6 ст. 42 Гражданского кодекса Республики Казахстан) в случае:
- уменьшения размера уставного капитала;
- изменения наименования;
- изменения состава участников.
Во всех остальных случаях изменения учредительных документов юридическое лицо извещает об этом уполномоченный орган в месячный срок.
В Вашем случае изменения наименования не происходит, Вы только добавляете наименование на английском языке уже имеющегося наименования юридического лица. В ГК «Правительство для граждан» (ЦОН) Вам необходимо направить нарочно:
1) уведомление о внесенных изменениях;
2) решение либо выписка из решения уполномоченного органа юридического лица о внесении изменений и дополнений в учредительные документы юридического лица, скрепленные печатью юридического лица (при ее наличии);
3) текст изменений и дополнений в учредительные документы юридического лица, оформленные в новой редакции, скрепленные печатью юридического лица (при ее наличии);
4) документ, подтверждающий фактическое место нахождения (в случае изменения места нахождения).
Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.
-
Ответ:
Согласно пункту 6 статье 42 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Общая часть), (далее – Закон) юридическое лицо подлежит перерегистрации в случаях:
1) уменьшения размера уставного капитала;
2) изменения наименования;
-
Ответ:
Ранее, юридические и физические лица могли получать справку о совпадении наименования создаваемого юридического лица с наименованием зарегистрированного хозяйствующего субъекта.
-
Ответ:
Согласно ст.38 Гражданского кодекса Республики Казахстан, юридическое лицо имеет свое наименование, позволяющее отличить его от других юридических лиц. Наименование юридического лица включает в себя его название и указание на организационно-правовую форму.
-
Ответ:
Согласно п.1 ст. 38 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Общая часть), (далее – ГК РК). юридическое лицо имеет свое наименование, позволяющее отличить его от других юридических лиц. Наименование юридического лица включает в себя его название и указание на организационно-правовую форму.
-
Ответ:
В соответствии со статьей 19 Закона «О языках» наименования государственных организаций, их структурных подразделений даются на государственном и русском языках, наименования совместных, иностранных организаций - с транслитерацией на государственном и русском языках.
-
Ответ:
В данной ситуации изменения состава участников не происходит, следовательно оснований для государственной перерегистрации нет и применяется уведомительный порядок.
Согласно пп.3) п.1. ст. 14-2 Закона РК, изменения и дополнения в регистрационные данные юридического лица, филиала (представительства) вносятся при внесении изменений и дополнений в учредительные документы, за исключением требований, предусмотренных статьей 14-1 настоящего Закона.
-
Ответ:
Согласно ст.47 Трудового Кодекса РК, в случаях изменения наименования, ведомственной принадлежности работодателя, смены собственника акций (долей участия) юридического лица, реорганизации работодателя - юридического лица трудовые отношения с работниками продолжаются без изменений.
-
Ответ:
Согласно п.1 ст. 38 Гражданского кодекса Республики Казахстан (Общая часть), (далее – ГК РК). юридическое лицо имеет свое наименование, позволяющее отличить его от других юридических лиц. Наименование юридического лица включает в себя его название и указание на организационно-правовую форму.
-
Ответ:
Перерегистрация ТОО в связи с изменением состава участников и участие иностранных лиц в казахстанском ТОО не влечет изменение наименование ТОО. Товарищество вправе по своему усмотрению утверждать и изменять свое фирменное наименование в порядке, установленном действующим законодательством РК.
-
Ответ:
Акционерное общество (далее – АО) производит перерегистрацию в связи со сменой наименования на основании принятого решения общего собрания акционеров.