В каком документе написано, что устав подписывается на двух языках?
Вопрос:
В каком документе написано, что устав подписывается на двух языках?
Ответ:
Устав как односторонняя сделка, совершаемая в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках.
Правовые отношения по Вашему вопросу регулируются:
1. Гражданский кодекс РК.
2. Закона «О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств».
3. Закон РК «О языках».
Для государственной регистрации юридического лица в регистрирующий орган подается заявление по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан, с приложением учредительных документов, указанных в статье 7 Закона «О государственной регистрации юридических лиц и учетной регистрации филиалов и представительств», составленных на казахском и русском языках и представляемых в двух экземплярах.
Учредительные документы юридических лиц, относящихся к коммерческим организациям, за исключением учредительных документов акционерных обществ и государственных предприятий, при государственной регистрации не представляются. Для государственной регистрации акционерных обществ подается заявление по форме, установленной Министерством юстиции Республики Казахстан, с приложением нотариально удостоверенного устава, составленного на казахском и русском языках.
Однако Уставы (положения) юридических лиц, относящихся к субъектам малого предпринимательства, их филиалов и представительств в процессе государственной регистрации не представляются.
Согласно статье 15 Закон РК «О языках» все сделки физических и юридических лиц в Республике Казахстан, совершаемые в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках.
Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Сделки могут быть односторонними и двух - или многосторонними (договоры).
Односторонней считается сделка, для совершения которой, в соответствии с законодательством или соглашением сторон, необходимо и достаточно выражения воли одной стороны.
Для совершения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка).
Односторонняя сделка создает обязанности для лица, совершившего сделку. Она может создавать обязанности для других лиц лишь в случаях, установленных законодательными актами либо соглашением с этими лицами.
Таким образом, Устав как односторонняя сделка, совершаемая в письменной форме, излагаются на государственном и русском языках с приложением в необходимых случаях перевода на других языках.
Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.
-
Раздел: Аренда Учредительные документы
Ответ:
Гражданским кодексом Республики Казахстан не устанавливается конкретный перечень тех документов, которые необходимо затребовать у второй стороны для составления договора.
-
Раздел: Учредительные документы Иные вопросы
Ответ:
Действующим законодательством Республики Казахстан (далее – РК) не предусмотрено регистрировать устав ТОО и нотариально подтверждать подпись подписанта в уставе ТОО, за исключением уставов акционерных обществ и некоммерческих организаций.
-
Ответ:
Согласно статьи 4 Закона Республики Казахстан от 22 апреля 1998 года № 220-I «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» Товарищество с ограниченной ответственностью имеет фирменное наименование, которое должно содержать наименование товарищества, а также слова «товарищество с ограниченной ответственностью» или аббревиатуру «ТОО».
-
Раздел: Учредительные документы
Ответ:
Сроки внесения изменений в устав и учредительный договор товарищества в связи с изменением состава участников товарищества законодательством РК не установлены.
-
Раздел: Учредительные документы
Ответ:
Учредительный договор является одним из основных учредительных документов товарищества с ограниченной ответственностью (далее – ТОО) состоящем из двух и более участников.
-
Раздел: Учредительные документы
Ответ:
Если учредитель один, то составляется решение единственного учредителя, а в случае 2 и более учредителей составляется протокол общего собрания учредителей.
-
Раздел: Учредительные документы
Ответ:
Согласно ГК РК статье 41. «Учредительные документы юридического лица»
«1. Если иное не предусмотрено настоящим Кодексом и законодательными актами Республики Казахстан, юридическое лицо осуществляет свою деятельность на основании:
-
Раздел: Учредительные документы Иные вопросы
Ответ:
Так как у уставе Товарищества с ограниченной ответственностью (далее – ТОО) содержится информация об адресе прописке учредителя, при изменении адреса прописки учредителя необходимо внести изменения в устав ТОО.
-
Раздел: Учредительные документы Иные вопросы
Ответ:
Уведомление в регистрирующий орган о внесении изменений или дополнений в учредительные документы подается в месячный срок с момента таких изменений.
-
Раздел: Учредительные документы
Ответ:
Согласно статьи 17 Закона Республики Казахстан от 22 апреля 1998 года № 220-I «О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью» (далее – Закон) Устав товарищества с ограниченной ответственностью является документом, определяющим правовой статус товарищества как юридического лица.