Каков порядок заключения сделки с поставщиком-нерезидентом из Великобритании, освобожденного от уплаты КПН на основании сертификата?

Каков порядок заключения сделки с поставщиком-нерезидентом из Великобритании, освобожденного от уплаты КПН на основании сертификата?

Автор:
14.02.2017 11:03
1333

Вопрос:

Компания хочет заключить сделку с поставщиком-нерезидентом из Великобритании. При этом, поставщик выслал компании сертификат резидентства партнерств для освобождения его от уплаты КПН за нерезидента, согласно Конвенции об избежании двойного налогообложения на доходы из источников РК. Окончательным получателем дохода является компания Osborne Clarke LLP. В сертификате резидентства прописано, что само Товарищество Osborne Clarke LLP не является резидентом Великобритании, но при этом часть индивидуальных партнеров компании являются резидентами, а часть нет. При обращении в КГД по г. Алматы с вопросом, может ли компания принять предоставленный сертификат резидентства, компания получила отрицательный ответ, в связи с несоответствием сертификата требованиям п. 4 статьи 219 НК РК.

Однако, в письме-разъяснении относительно применения сертификатов резидентства партнерств, размещенном на сайте Комитета государственных доходов указано, что "В аналогичных ситуациях, в соответствии с договоренностью компетентных органов двух стран, нерезидент вправе требовать применения норм международного договора об избежании двойного налогообложения. При этом, нормы международного договора применяются к доходам из источника в РК, только согласно доле участия резидентов Великобритании в таком партнерстве. Следовательно, в указанных ситуациях необходимо установить доли участия партнеров, не являющихся резидентами Великобритании. В целях установления доли участия каждого партнера, налоговые органы вправе запросить такую информацию в самом партнерстве, адрес которого указывается в сертификате резидентства."

Ответ Министра финансов РК от 7 февраля 2017 года на вопрос от 30 января 2017 года № 454192 (dialog.еgov.kz)

Согласно пункту 3 статьи 219 Налогового кодекса в случае, если документы, подтверждающие резидентство нерезидента, составлены на иностранном языке, нерезидент обязан приложить их нотариально засвидетельствованный перевод на казахском или русском языке. 

В связи с чем, учитывая, что документ, подтверждающий резидентство нерезидента приложенный Вами к обращению, представлен без соответствующего перевода рассмотрение такого документа невозможно. Вместе с тем, сообщаем, что налоговая конвенция, между Республикой Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, распространяется только в отношении лиц, являющихся резидентами Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

В соответствии со статьей 3 Конвенции между Правительством Республики Казахстан и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об устранении двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и прирост стоимости имущества (Конвенция) термин "лицо" означает физическое лицо, компанию или любое другое объединение лиц, но с учетом пункта 2 данной Статьи не включает партнерство или совместное предприятие.

По информации компетентного органа Великобритании в сертификатах резидентства, выданных такому партнерству, компетентный орган Великобритании подтверждает резидентство отдельных ее партнеров с приложением к сертификату их списка.

Министр финансов РК: Султанов Б.Т.

 

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации ответа государственных органов.

Вам также может быть интересно: