При наличии соглашения между зарубежным партнером-нерезидентом и юридическим лицом-резидентом о корпоративном переводе отдельных сотрудников – требуется ли заключение трудового договора с данными работниками юридическим – лицом резидентом в РК?

При наличии соглашения между зарубежным партнером-нерезидентом и юридическим лицом-резидентом о корпоративном переводе отдельных сотрудников – требуется ли заключение трудового договора с данными работниками юридическим – лицом резидентом в РК?

02.04.2017 11:04
1081

Вопрос:

При наличии соглашения между зарубежным партнером-нерезидентом и юридическим лицом-резидентом о корпоративном переводе отдельных сотрудников – требуется ли заключение трудового договора с данными работниками юридическим – лицом резидентом в РК?

Положениями каких нормативных правовых актов регулируется данное требование, учитывая то, что иностранец состоит в трудовых отношениях с юридическим лицом-нерезидентом?

Ответ:

В соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 18 июня 2014 года № 675 «О подписании Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Кореи о временной трудовой деятельности граждан Республики Казахстан в Республике Корее и граждан Республики Кореи в Республике Казахстан в рамках внутрикорпоративных переводов» внутрикорпоративный перевод – временный перевод граждан одного государства (см. статью 3 самого Соглашения), из юридического лица данного государства в представительства, филиалы, дочерние и аффилированные организации данного юридического лица, учрежденные на территории другого государства для осуществления временной трудовой деятельности в соответствии с письменным соглашением о внутрикорпоративном переводе. Вышеуказанным гражданам необходимо иметь минимум 2 (два) года непрерывного стажа работы в данном юридическом лице на момент перевода.

Статья 3 Соглашения регламентриет список граждан на которых распространяется перевод :

  • старшие менеджеры – первые руководители и их заместители;
  • менеджеры – руководители структурных подразделений, соответствующие квалификационным требованиям, установленным законодательством принимающей страны;
  • специалисты – специалисты, соответствующие квалификационным требованиям, установленным законодательством принимающей страны и имеющие профессиональные знания и опыт, необходимые, в том числе, для таких отраслей, как производство, исследования, технологии и менеджмент;
  • члены семьи – супруг (супруга) и несовершеннолетние дети, а также лица, находящиеся на иждивении, сопровождающие вышеуказанных граждан.

При этом письменное соглашение о внутрикорпоративном переводе – совокупность документов, включающих:

  1. официальное письмо юридического лица одного государства о направлении граждан, указанных в статье 3 Соглашения, в представительства, филиалы, дочерние и аффилированные организации данного юридического лица, учрежденные на территории другого государства для осуществления временной трудовой деятельности на определенный срок;
  2. трудовой договор, в котором в обязательном порядке указывается возможность и условия временного перевода в представительства, филиалы, дочерние и аффилированные организации данного юридического лица одного государства, учрежденные на территории другого государства.

Согласно ст.5 Соглашения временная трудовая деятельность граждан отправляющей страны на территории принимающей страны должна регулироваться соответствующим национальным законодательством.В свою очередь национальное законодательство РК устанавливает, что трудовые отношения возникают между работником и работодателем на основании трудового договора, заключаемого в соответствии с настоящим Кодексом, за исключением случаев, установленных законами Республики Казахстан (ст. 21 Трудового кодекса).

Кроме того, граждане государств, указанные в подпунктах 1), 2) и 3) статьи 3 Соглашения, не могут выполнять на территории принимающей cтраны никакой другой оплачиваемой работы помимо той, которая указана в заключенных с работниками трудовых договорах.

Таким образом, заключение трудового договора считаем обязательным.

Основными нормативно-правовыми документами регламентирующими данные отношения являются:

  1. Закон РК «О занятости населения»;
  2. Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2016 года № 802 «Об утверждении Правил установления квоты на привлечение иностранной рабочей силы в Республику Казахстан и ее распределение между регионами Республики Казахстан, определении перечней отраслей экономики, в рамках которых осуществляется внутрикорпоративный перевод, и лиц, для осуществления трудовой деятельности которых не требуется разрешения местных исполнительных органов на привлечение иностранной рабочей силы, и признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан»;
  3. Приказ и.о. Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 27 июня 2016 года № 559 «Об утверждении Правил и условий выдачи и (или) продления разрешений работодателям на привлечение иностранной рабочей силы, а также осуществления внутрикорпоративного перевода».

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации. 

Вам также может быть интересно: