Должна ли справка о резиденстве с апостилем от иностранного поставщика переведена на русский язык для того, чтобы не начислять КПН за нерезидента в РК?

Должна ли справка о резиденстве с апостилем от иностранного поставщика переведена на русский язык для того, чтобы не начислять КПН за нерезидента в РК?

24.02.2018 11:44
2729

Вопрос:

Должна ли справка о резиденстве с апостилем от иностранного поставщика переведена на русский язык для того, чтобы не начислять КПН за нерезидента в РК?

Ответ:

В 2017 году действующим п. 3 ст. 219 НК РК  было установлено, что документ, подтверждающий резидентство, составленный на иностранном языке, должен содержать нотариально заверенный перевод на казахский или русский язык.

Требования, предъявляемые к документу, подтверждающему резидентство нерезидента определены ст. 675 НК РК. В соответствии с п. 5 ст. 672 НК РК  если документы, указанные в пунктах 3 и 4 статьи 672 НК РК, составлены на иностранном языке, нерезидент обязан приложить их нотариально засвидетельствованный перевод на казахском или русском языке.

Таким образом, если сертификат резидентства представлен нерезидентом на иностранном языке, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод данного документа на казахском или русском языке.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: