Можно ли оформлять кадровые документы по личному составу, приказы, личные карточки и договоры на русском языке?

Можно ли оформлять кадровые документы по личному составу, приказы, личные карточки и договоры на русском языке?

04.06.2019 06:47
719

Вопрос:

Можно ли оформлять кадровые документы по личному составу, приказы, личные карточки и договоры на русском языке?

Ответ:

Подготовка и оформление приказов и других документов регламентируется Правилами документирования, управления документацией и использования систем электронного документооборота в государственных и негосударственных организациях (далее по тексту – Правила). 

Языком работы и делопроизводства государственных организаций и органов местного самоуправления Республики Казахстан является казахский язык, наравне с казахским официально употребляется русский язык. В работе негосударственных организаций используются казахский и, при необходимости, другие языки (п.6 Правил). Соответственно, допускается издание приказов и других кадровых документов на русском языке.

Согласно п.15 Правил, не допускается оформление на одном бланке документа на двух и более языках. Документ на казахском языке и создаваемый аутентичный документ на русском или ином языке печатаются каждый на отдельных бланках (отдельных листах) и оформляются едиными реквизитами.

Документ, создаваемый на двух и более языках, оформляется на отдельных бланках (отдельных листах) с едиными реквизитами. Документу на разных языках присваиваются единые исходящие реквизиты. Документы на разных языках должны быть аутентичны друг другу.

Уважаемые пользователи! Информация в ответе соответствует нормам законодательства Республики Казахстан, действовавшим на момент (дату) публикации.

Вам также может быть интересно: